EX-1.1
Published on March 3, 2023
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 1 | P a g e
Ardagh Metal Packaging S.A.
Société anonyme
Siège social : 56, Rue Charles Martel L-2134, Luxembourg
R.C.S. Luxembourg section B numéro 251465
**************************************************
STATUTS COORDONNÉS AU
16 DECEMBRE 2022
**************************************************
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 2 | P a g e
TABLE OF CONTENTS
1. | Definitions5 |
2. | Form and Name7 |
3. | Duration7 |
4. | Registered Office7 |
5. | Corporate Objects8 |
6. | Share Capital9 |
7. | Power to Issue Shares10 |
8. | Power of the Company to Purchase or otherwise Acquire its own Shares11 |
9. | Suspension and/or Waiver of Voting Right; Voting by Incapacitated Holders12 |
10. | Statements of Share Ownership13 |
11. | Register of Shareholders13 |
12. | Transfer of Shares14 |
13. | Compulsory Transfer of Shares14 |
14. | Power to Alter Capital17 |
15. | Dividends and Other Distributions18 |
16. | Legal Reserve19 |
17. | General Meetings19 |
18. | Record Date For Shareholder Notice; Voting.20 |
19. | Convening of General Meetings20 |
20. | Participation by telephone or video conference21 |
21. | Quorum at General Meetings21 |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 3 | P a g e
22. | Voting on Ordinary and Special Resolutions21 |
23. | Instrument of Proxy22 |
24. | Adjournment of General Meeting22 |
25. | Number of Directors23 |
26. | Election of Directors23 |
27. | Classes of Directors24 |
28. | Term of Office of Directors24 |
29. | Removal of Directors25 |
30. | Vacancy in the Office of Director25 |
31. | Remuneration of Directors25 |
32. | Directors to Manage Business26 |
33. | Powers of the Board of Directors26 |
34. | Interested Directors27 |
35. | Competition and Corporate Opportunities28 |
36. | Appointment of Chairman and Secretary30 |
37. | Appointment, Duties and Remuneration of Officers30 |
38. | Indemnification of Directors and Officers30 |
39. | Binding Signatures31 |
40. | Board Meetings32 |
41. | Notice of Board Meetings32 |
42. | Participation by telephone or video conference32 |
43. | Quorum at Board Meetings32 |
44. | Board to Continue in the Event of Vacancy32 |
45. | Written Resolutions33 |
46. | Validity of Acts of Directors33 |
47. | Minutes of the Meetings of the Shareholders33 |
48. | Minutes of the Meetings of the Board33 |
49. | Place Where Corporate Records Kept33 |
50. | Service of Notices33 |
51. | Financial Year35 |
52. | Appointment of Auditor35 |
53. | Winding-Up35 |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 4 | P a g e
54. | Changes to Articles36 |
55. | Governing Law36 |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 5 | P a g e
1. | Definitions |
In these Articles, the following words and expressions shall, where not inconsistent with the context, have the following meanings, respectively:
Acquiror has the meaning ascribed in Article 13.1;
Acquiror Expert has the meaning ascribed in Article 13.1;
Acquiror Purchase Price has the meaning ascribed in Article 13.2;
Act means the Luxembourg law of 10 August 1915 pertaining to commercial companies, as amended from time to time;
Affiliate means, with respect to a person, any person directly or indirectly Controlling, Controlled by or under common Control with such person;
Articles means these articles, as amended from time to time in accordance with Article 54;
Article 13 Notice has the meaning ascribed in Article 13.1;
Auditor means one or more independent auditors (réviseurs d’entreprises) appointed in accordance with these Articles and includes an individual, company or partnership;
Board means the board of directors appointed or elected from time to time pursuant to these Articles;
Chairman means the chairman of the Board;
Clear Days means, in relation to the period of a notice, that period excluding the day when the notice is given or deemed to be given and the day for which it is given or on which it is to take effect;
Company means the company for which these Articles are approved and confirmed;
Compulsory Acquisition Notice has the meaning ascribed in Article 13.2;
Control means, with respect to any person, the possession, directly or indirectly, by another person of the power to direct or cause the direction of the management and policies of such first person, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise;
Depository has the meaning ascribed in Article 11.4;
Director means a director of the Company;
EUR means the single currency of participating member states of the European Union and the lawful currency for the time being of Luxembourg;
Fair Market Value has the meaning ascribed in Article 8.6;
Indemnified Party has the meaning ascribed in Article 38.1;
Luxembourg has the meaning ascribed in Article 4.1;
New Shares has the meaning ascribed in Article 7.3;
Notice means written notice as further provided in these Articles unless otherwise
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 6 | P a g e
specifically stated;
Notice of Objection has the meaning ascribed in Article 13.3;
Notice to the Company means written notice addressed to the Secretary or another officer identified by the Company to Shareholders from time to time, delivered to the registered office of the Company by hand or mail, or to the Company by facsimile or electronic mail (with customary proof of confirmation that such notice has been transmitted);
Officer means any person appointed as an officer of the Company by the Board, with such title, powers and duties as designated by resolution of the Board in accordance with Article 37;
Ordinary Resolution means a resolution adopted at an ordinary general meeting (including the annual general meeting) with the quorum set forth in Article 21.1 and the majority set forth in Article 22.1;
Ordinary Shares means the ordinary Shares of the Company with the rights and obligations set forth in the Articles;
Preferred Shares means the redeemable preferred shares of the Company without voting rights and with the rights and obligations set forth in the Articles;
Purchase Price has the meaning ascribed in Article 13.3;
Register of Shareholders means the register of shareholders referred to in these Articles;
Remaining Holder Expert has the meaning ascribed in Article 13.3;
Remaining Holders has the meaning ascribed in Article 13.1;
Remaining Shares has the meaning ascribed in Article 13.1;
Secretary means the person appointed as secretary of the Company by the Board, including any deputy or assistant secretary and any person appointed by the Board to perform any of the duties set forth in Article 34.2 and specifically entrusted by resolution to the Secretary;
Shares has the meaning ascribed in Article 6.1;
Share Capital in Issue means the sum of the aggregate par value of the issued Shares, taking into account the respective par value of each Share;
Shareholder means any person registered in the Register of Shareholders as the holder of Shares in the Company;
Special Resolution means a resolution adopted at an extraordinary general meeting with the quorum set forth in Article 21.2 and the majority set forth in Article 22.2;
Subsidiary means an incorporated or unincorporated entity in which another person (a) has a majority of the shareholders’ or members’ voting rights or (b) has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body and is at the same time a shareholder in or member of such entity; and
Treasury Share means a Share that was or is treated as having been acquired and held by the Company and has been held (or is treated as having been held) continuously by the
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 7 | P a g e
Company since it was so acquired and has not been cancelled.
1.1 | In these Articles, where not inconsistent with the context: |
(a) | words denoting the plural number include the singular number and vice versa; |
(b) | words denoting the neuter gender include the masculine and feminine genders; |
(c) | the word: |
(i) | “may” shall be construed as permissive; |
(ii) | “shall” shall be construed as imperative; and |
(iii) | “including” shall be deemed to be followed by the words “without limitation”; |
(f) | the word “corporation” means a legal entity (personne morale); and |
FORM, NAME, DURATION AND REGISTERED OFFICE
2. | Form and Name |
The Company’s legal name is “Ardagh Metal Packaging S.A.” and it is a public limited liability company (société anonyme).
3. | Duration |
The Company is incorporated for an unlimited duration.
4. | Registered Office |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 8 | P a g e
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 9 | P a g e
Luxembourg incorporated company. Such temporary measures will be taken by the Board and notified to the Shareholders.
5. | Corporate Objects |
5.2 | The Company has the power to carry out the following actions: |
(i) | the issue of shares, notes, bonds, debentures or any other form of debt or equity security and in any manner, whether by way of private placement, public offering or otherwise; and |
(ii) | borrowing from any third party, including banks, financial institutions, or other person whether or not affiliated with the Company; |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 10 | P a g e
6. | Share Capital |
-five hundred ninety-seven million five hundred seventy-five thousand three hundred twenty-two (597,575,322) Ordinary Shares with a par value of one Euro cent (EUR 0.01) each and
- fifty-six million three hundred and six thousand three hundred and six (56,306,306) Preferred Shares with a par value of four Euros and forty-four Euro cents (EUR 4.44) each
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 11 | P a g e
7. | Power to Issue Shares |
(b) The Board is authorised to withdraw or limit the Luxembourg statutory preemption provisions upon the issuance of the New Shares pursuant to the authority conferred by Article 7.3.
8. | Power of the Company to Purchase or otherwise Acquire its own Shares |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 12 | P a g e
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 13 | P a g e
and in respect of any Preferred Share,
(i) its nominal value plus the Delta and any New Delta (each as defined in article 15.3), if any, plus
(ii) its nominal value multiplied by 0.75% (zero point seventy-fiver per cent) multiplied by the number of months elapsed between the date of issuance of the Preferred Share and of its redemption (it being understood that a month will always be calculated in full irrespective of the effective day of issuance and redemption), plus
(iii) in case any Delta or New Delta exists with respect to any financial year, an amount equal to 9% (nine per cent) per year, calculated pro rata temporis on the Delta or New Delta, from the first day of the financial year following the existence of a Delta or New Delta and until the date of payment of such Delta or New Delta or to the redemption date (it being understood that a month will always be calculated in full irrespective of the effective day of the payment or redemption), less
(iv) the total amount of any dividend paid, if any, in relation to the Preferred Share since its issuance.
8.7 Voting rights attaching to a Treasury Share shall be suspended and shall not be exercised by the Company while it holds such Treasury Shares and, except where required by the Act, all Treasury Shares shall be excluded from the calculation of any percentage or fraction of the share capital, or shares, of the Company for determining the quorum and majority requirements of any general meeting. The aforementioned restrictions on voting rights shall apply to Shares issued by the Company and held by direct and indirect subsidiaries, in accordance with Article 430-23 of the Act.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 14 | P a g e
in accordance with these Articles for the deposit of proxies, not less than forty-eight (48) hours before the time appointed for holding the meeting or adjourned meeting at which the right to vote is exercised, failing which the right to vote shall not be exercised.
10. | Statements of Share Ownership |
At the request of a Shareholder, the Company shall issue a statement of share ownership evidencing the number of Shares registered in such Shareholder’s name in the Register of Shareholders on the date of such statement.
11. | Register of Shareholders |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 15 | P a g e
12. | Transfer of Shares |
13. | Compulsory Transfer of Shares |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 16 | P a g e
shall be final and binding on the Acquiror and all the Remaining Holders and shall the “Purchase Price” for purposes of this Article 13. Failing agreement on such fair market value within fifteen (15) days of the date of the Notice of Objection, the objecting Remaining Holders may engage, at the expense of the Company, an investment banking firm of international reputation (the “Remaining Holder Expert”) to determine the fair market value of the Remaining Shares. The Remaining Holder Expert shall determine such fair market value within thirty-five (35) days of the date of the Notice of Objection. If the difference between the fair market value determined by the Remaining Holder Expert and the Acquiror Purchase Price is not more than ten percent (10%) of the higher valuation, the purchase price for the Remaining Shares shall be the average of the Acquiror Purchase Price and the fair market value determined by the Remaining Holder Expert. If the difference between the fair market value determined by the Remaining Holder Expert and the Acquiror Purchase Price is greater than ten percent (10%) of the higher valuation, the Acquiror Expert and the Remaining Holder Expert shall select and engage, at the expense of the Company, a third investment banking firm of international reputation to determine the fair market value of the Remaining Shares within sixty-five (65) days of the date of the Notice of Objection. The fair market value of the Remaining Shares shall be the average of the fair market value of the two (2) closest valuations of the three (3) investment banking firms, and such valuation shall be final and binding on the Acquiror and all
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 17 | P a g e
the Remaining Holders (the fair market value as determined by the Acquiror Expert, as agreed by the Acquiror and the objecting Remaining Holders in accordance with the second sentence of this Article 13.3 or as determined by the investment banking firms in accordance with this Article 13.3, the “Purchase Price”). Subject to execution by the Acquiror Expert, the Remaining Holder Expert and the third investment banking firm of customary confidentiality agreements, the Company shall provide each of them with such financial and other information as they reasonably request to enable them to make their determinations under this Article 13; provided that all three (3) investment banking firms shall receive the same financial and other information. Promptly following the determination of the Purchase Price, the Company shall serve Notice on all the Remaining Holders setting forth the Purchase Price.
Acquiror shall not be required to purchase, any Remaining Shares if such purchase or sale would
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 18 | P a g e
violate any applicable law, regulation or order.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 19 | P a g e
14. | Power to Alter Capital |
DIVIDENDS, OTHER DISTRIBUTIONS AND LEGAL RESERVE
15. | Dividends and Other Distributions |
15.1Subject to the provisions of the Act, the general meeting may declare dividends by Ordinary Resolution, but no dividend shall exceed the amount recommended by the Board.
15.2The Board may, subject to these Articles and the terms and conditions provided for and under the Act, declare an interim dividend (acompte sur dividendes) if it determines that it is appropriate to pay such an interim dividend based on the amount of distributable reserves of the Company. Any such interim dividend will be paid to the Shareholders, in proportion to the number of Shares held by them, in the relevant class in respect of which the interim dividend is declared, and such dividend may be paid in cash or wholly or partly in specie in which case the Board may fix the value for distribution in specie of any assets. Any interim dividends declared by the Board and paid during a financial year will be put to the Shareholders at the following general meeting to be declared as final. The Company shall not be required to pay interest with respect to any dividend or distribution declared by the Company, regardless of when or if paid.
15.3Each Preferred Share is entitled to an annual preferred dividend amounting to 9% (nine per cent) of its nominal value computed on the basis of a 360-day year comprised of twelve 30-day months (the “Annual Preferred Share Dividend”). The first pro rata Annual Preferred Share Dividend shall be calculated from the date of issuance of a Preferred Share (with the month of issuance being computed as a full month) until the end of the financial year of the date of issue, and all the subsequent Annual Preferred Share Dividend will be calculated per financial year of the Company. The entitlement to
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 20 | P a g e
the Annual Preferred Share Dividend only becomes payable if and when such dividend is declared and then at such date as shall be determined by the Board of Directors in its discretion. If at the end of a financial year, the Annual Preferred Share Dividend has not been declared or paid in full, the difference between the Annual Preferred Share Dividend and the portion of the Annual Preferred Share Dividend effectively paid (the “Delta”) shall be rolled-over until the next financial year(s) but can also be deferred indefinitely by the Board of Directors in its sole discretion subject to articles 15.4, 8.6 and 6.5. The Delta shall be set at the Annual Preferred Share Dividend if no Annual Preferred Share Dividend is approved at any annual general meeting or otherwise paid by way of an interim dividend during a financial year. If any Delta exists at the beginning of a financial year, any payment made on the Preferred Share will first be applied in reimbursement of such Delta and if such Delta and the Annual Preferred Share Dividend of the relevant financial year are not paid in full on the last day of such financial year, the difference will constitute a new Delta (a “New Delta”) rolled-over to the next financial year.
15.4No distributions may be made to the Ordinary Shareholder(s) during a financial year if there is any Delta or New Delta, or unless all the Preferred Shares are redeemed.
15.5Subject to applicable laws and regulations, in order for the Company to determine which Shareholders shall be entitled to receipt of any dividend, the Board may fix a record date, which record date will be the close of business (or such other time as the Board may determine) on the date determined by the Board. In the absence of a record date being fixed, the record date for determining Shareholders entitled to receipt of any dividend shall the close of business in Luxembourg on the day the dividend is declared.
15.6The Board may propose to the general meeting such other distributions (in cash or in specie) to the Shareholders as may be lawfully made out of the assets of the Company.
15.7Any dividend or other payment to any particular Shareholder or Shareholders may be paid in such currency or currencies as may from time to time be determined by the Board and any such payment shall be made in accordance with such rules and regulations (including in relation to the conversion rate or rates) as may be determined by the Board in relation thereto.
15.8Any dividend or other payment which has remained unclaimed for five (5) years from the date the dividend or other payment became due for payment shall, if the Board so resolves, be forfeited and cease to remain owing by the Company. The payment by the Board of any unclaimed dividend or other moneys payable in respect of a Share into a separate account shall not constitute the Company a trustee in respect thereof.
16. | Legal Reserve |
The Company shall be required to allocate a sum of at least five per cent (5%) of its annual
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 21 | P a g e
net profit to a legal reserve, until such time as the legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the Share Capital in Issue. If and to the extent that this legal reserve falls below such ten per cent (10%) amount, the Company shall allocate a sum of at least five per cent (5%) of its annual net profit to restore the legal reserve to the minimum amount required by law.
17. | General Meetings |
18. | Record Date For Shareholder Notice; Voting. |
Luxembourg on the day that is not a Saturday, Sunday or Luxembourg public holiday next preceding the day on which Notice is given.
19. | Convening of General Meetings |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 22 | P a g e
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 23 | P a g e
business (including the text of any resolutions proposed for consideration and, in the event that such business includes a proposal to amend these Articles, the language of the proposed amendment) and the reasons for conducting such business at the general meeting; (b) the name and record address of such Shareholder(s) and the name and address of the beneficial owner, if any, on behalf of which the business is being proposed; (c) the class or series and number of Shares which are registered in the name of or beneficially owned by such Shareholder(s) or beneficial owner (including any shares as to which such Shareholder(s) or beneficial owner has a right to acquire ownership at any time in the future); (d) a description of all derivatives, swaps or other transactions or series of transactions engaged in, directly or indirectly, by such Shareholder(s) or beneficial owner, the purpose or effect of which is to give such Shareholder(s) or beneficial owner economic risk similar to ownership of Shares; and (e) a description of all agreements, arrangements, understandings or relationships between such Shareholder(s) or beneficial owner and any other person or persons (including their names) in connection with the proposal of such business by such Shareholder(s) and any material interest of such Shareholder(s) or beneficial owner in such business.
20. | Participation by telephone or video conference |
The Board may organise participation of the Shareholders in general meetings by telephone or video conference and participation in such a meeting shall constitute presence in person at such meeting. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at the general meeting.
21. | Quorum at General Meetings |
22. | Voting on Ordinary and Special Resolutions |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 24 | P a g e
23. | Instrument of Proxy |
forth in the convening Notice and (d) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the agenda.
24. | Adjournment of General Meeting |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 25 | P a g e
25. | Number of Directors |
The Board shall consist of no fewer than three (3) Directors and no more than fifteen (15) Directors, with the number of Directors within that range being determined by the Board from time to time. Notwithstanding the foregoing, for so long as the Company has one Shareholder, the Board may consist of one Director or such other number of Directors as determined by such Shareholder.
26. | Election of Directors |
acquire ownership at any time in the future); (iv) a description of all derivatives, swaps or other
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 26 | P a g e
transactions or series of transactions engaged in, directly or indirectly, by such Shareholder or beneficial owner, the purpose or effect of which is to give such Shareholder or beneficial owner economic risk similar to ownership of Shares; and (v) a description of all agreements, arrangements, understandings or relationships between such Shareholder or beneficial owner and any other person or persons (including their names) in connection with the proposed nomination by such Shareholder and any material relationship between such Shareholder or beneficial owner and the person proposed to be nominated for election; and
27. | Classes of Directors |
The Directors shall be divided into three (3) classes designated Class I, Class II and Class
III. The Board shall designate the Directors who will initially serve in each of Class I, Class II and Class III. Each class of Directors shall consist, as nearly as possible, of one third (1/3) of the total number of Directors constituting the entire Board.
28. | Term of Office of Directors |
At the first general meeting which is held after the date of adoption of these Articles for the purpose of electing Directors, the Class I Directors shall be elected for an one (1) year term of office, the Class II Directors shall be elected for a two (2) year term of office and the Class III Directors shall be elected for a three (3) year term of office. At each succeeding annual general meeting, successors to the class of Directors whose term expires at that annual general meeting shall be elected for a three (3) year term of office. If the number of Directors is changed,
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 27 | P a g e
any increase or decrease shall be apportioned by the Board among the classes so as to maintain the number of Directors in each class as near to equal as possible, and any Director of any class elected to fill a vacancy shall hold office for a term that shall coincide with the remaining term of the other Directors of that class, but in no case shall a decrease in the number of Directors shorten the term of any Director then in office. A Director shall hold office until the annual general meeting for the year in which his or her term expires, subject to his or her office being vacated pursuant to Article 30.
29. | Removal of Directors |
30. | Vacancy in the Office of Director |
30.1 | The office of Director shall be vacated if the Director: |
(c) | is or becomes of unsound mind or dies; or |
(d) | resigns his or her office by Notice to the Company. |
31. | Remuneration of Directors |
The remuneration (if any) of the Directors shall be determined by the Board subject to ratification by Shareholders at a general meeting of Shareholders. Such remuneration shall be deemed to accrue from day to day. Any Director who holds an executive office (including for this purpose the office of Chairman) or who serves on any Board committee, or who otherwise performs services that in the opinion of the Board are outside the scope of the ordinary duties of a director, may be paid such additional remuneration for such additional services as the Board
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 28 | P a g e
may determine. The Directors may also be paid all travel, hotel and other expenses properly incurred by them in attending and returning from Board meetings or general meetings, or in connection with the business of the Company or their duties as Directors generally.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 29 | P a g e
32. | Directors to Manage Business |
The business of the Company shall be managed and conducted by or under the direction of the Board. In managing the business of the Company, the Board may exercise all such powers of the Company as are not, by the Act or by these Articles, required to be exercised by the Company in a general meeting.
33. | Powers of the Board of Directors |
Without limiting the powers of the Board as described in Article 32, the Board shall represent and bind the Company vis-à-vis third parties and may:
attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions so vested in the attorney;
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 30 | P a g e
thereunder, and the Board may authorise the payment out of the funds of the Company of any premiums, contributions or sums payable by the Company under the provisions of any such scheme in respect of any of the persons described in this Article 33(j); and
34. | Interested Directors |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 31 | P a g e
To the extent the quorum cannot be reached at the level of the Board, the Board may decide to refer the decision on such item to the general meeting of Shareholders to be approved by means of an Ordinary Resolution. If the Board consists of one Director in accordance with the provisions of Article 25, and such Director is a conflicted Director, the decision shall be referred by this Director to the general meeting of Shareholders to be approved by means of an Ordinary Resolution.
35. | Competition and Corporate Opportunities |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 32 | P a g e
member, manager or other representative of such person or (iii) any affiliate of any of the foregoing.
capacity as a Director or Officer of the Company, and the provisions of Article 35.4 shall not apply to any such corporate opportunity.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 33 | P a g e
36. | Appointment of Chairman and Secretary |
37. | Appointment, Duties and Remuneration of Officers |
37.3 | The Officers shall receive such remuneration as the Board may determine. |
38. | Indemnification of Directors and Officers |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 34 | P a g e
right of action such Shareholder might have, whether individually or by or in the right of the Company, against any Director, Chairman, Secretary or Officer on account of any action taken by such person, or the failure of such person to take any action in the performance of his or her duties with or for the Company or, at the request of the Company, any other person, provided that such waiver shall not extend to any matter in respect of any fraud or dishonesty, gross negligence, wilful misconduct or action giving rise to criminal liability in relation to the Company which may attach to such person.
39. | Binding Signatures |
Towards third parties, the Company is in all circumstances committed either by the joint signatures of any two (2) Directors irrespective of their class or by the sole signature of the
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 35 | P a g e
delegate of the Board acting within the limits of his or her powers.
MEETINGS OF THE BOARD OF DIRECTORS
40. | Board Meetings |
41. | Notice of Board Meetings |
A Director may, and the Secretary on the requisition of a Director shall, at any time convene a Board meeting. Notice of a Board meeting shall be deemed to be duly given to a Director if it is given to such Director verbally (including in person or by telephone) or otherwise communicated or sent to such Director by mail or facsimile or electronic mail (with customary proof of confirmation that such Notice has been transmitted) at such Director's last
known address or in accordance with any other instructions given by such Director to the Company for this purpose.
42. | Participation by telephone or video conference |
Directors may participate in any meeting by video conference or by such telephonic or other communication facilities or means as permit all persons participating in the meeting to communicate with each other simultaneously, and such participation in a meeting shall constitute presence in person at such meeting.
43. | Quorum at Board Meetings |
The quorum necessary for the transaction of business at a Board meeting shall be two (2) Directors present in person. If the Board consists of one Director in accordance with the provisions of Article 25, the quorum shall be one Director.
44. | Board to Continue in the Event of Vacancy |
The Board may act notwithstanding any vacancy in its number, provided that, if the
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 36 | P a g e
number of Directors is less than the number fixed by the Act as the minimum number of directors, the continuing Director(s) shall, on behalf of the Board, summon a general meeting for the purpose of appointing new Directors to fill the vacancies or for the purpose of adopting any measures within the competence of the general meeting.
45. | Written Resolutions |
A resolution signed by all the Directors, which may be in counterparts, shall be as valid as if it had been passed at a Board meeting duly called and constituted, such resolution to be effective on the date on which the resolution is signed by the last Director.
46. | Validity of Acts of Directors |
All actions taken at any meeting of the Board or by any Director, notwithstanding that it is subsequently discovered that there was a defect in the appointment of a Director or that a Director was disqualified from holding office or had vacated office, shall be as valid as if such Director had been duly appointed, was qualified or had continued to be a Director and had been entitled to take any such action.
47. | Minutes of the Meetings of the Shareholders |
48. | Minutes of the Meetings of the Board |
The minutes of any meeting of the Board, or extracts thereof, shall be signed by the Chairman or any Director who participated in the meeting.
49. | Place Where Corporate Records Kept |
Minutes prepared in accordance with the Act and these Articles shall be kept by the Secretary at the registered office of the Company.
50. | Service of Notices |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 37 | P a g e
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 38 | P a g e
(48) hours after such Notice or document was mailed. In proving service or delivery it shall be sufficient to prove that the envelope containing such Notice or document was properly addressed, stamped and mailed.
that have consented in writing to receive Notices by facsimile or electronic mail as described in Article 50.1(c) and Article 50.1(d)) to those Shareholders the registered addresses of which are outside Luxembourg or are in areas of Luxembourg unaffected by such suspension or curtailment of postal services. If at least eight (8) days prior to the time appointed for the holding of the general meeting, the mailing of Notices to Shareholders in Luxembourg, or any part thereof that was previously affected, has again (in the opinion of the Board) become practical, to the extent such Shareholders have not received Notices convening such meeting by facsimile or electronic mail, the Company shall send confirmatory copies of the Notice by mail to such
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 39 | P a g e
Shareholders. The accidental omission to give any such confirmatory copy of a Notice of a general meeting to, or the non-receipt of any such confirmatory copy by, any Shareholder (whether by mail or, if applicable, facsimile or electronic mail) shall not invalidate the proceedings at such general meeting, and no proof need be given that this formality has been complied with.
51. | Financial Year |
The first full financial year of the Company shall begin on 1 January and all financial years of the Company shall end on 31 December in each year.
52. | Appointment of Auditor |
not exceeding six (6) years or until a successor is appointed. The auditor shall be eligible for re-appointment.
VOLUNTARY WINDING-UP AND DISSOLUTION
53. | Winding-Up |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 40 | P a g e
54. | Changes to Articles |
55. | Governing Law |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 41 | P a g e
SUIT LA TRADUCTION FRANÇAISE DU TEXTE QUI PRÉCÈDE :
TABLE DES MATIÈRES
1. | Définitions40 |
2. | Forme et dénomination42 |
3. | Durée42 |
4. | Siège social42 |
OBJET SOCIAL43
5. | Objet social43 |
ACTIONS44
6. | Capital social44 |
7. | Pouvoir d’émettre des Actions44 |
8. | Pouvoir de la Société d’acheter ou autrement d’acquérir ses propres Actions45 |
9. | Suspension et/ou renonciation au droit de vote ; Vote par des détenteurs en incapacité de voter47 |
10. | Déclarations d’actionnariat48 |
ENREGISTREMENT DES ACTIONS48
11. | Registre des Actionnaires48 |
12. | Transfert des Actions49 |
13. | Transmission obligatoire des Actions49 |
MODIFICATION DU CAPITAL SOCIAL53
14. | Pouvoir de modifier le Capital53 |
DIVIDENDES, AUTRES DISTRIBUTIONS ET RÉSERVE LÉGALE53
15. | Dividendes et autres distributions53 |
16. | Réserve légale55 |
ASSEMBLÉES DES ACTIONNAIRES55
17. | Assemblées générales55 |
18. | Date de clôture des registres pour l’Avis aux Actionnaires ; Vote55 |
19. | Convocation des assemblées générales55 |
20. | Participation par téléphone ou visioconférence57 |
21. | Quorum aux assemblées générales57 |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 42 | P a g e
22. | Vote sur les résolutions ordinaires et spéciales57 |
23. | Procuration57 |
24. | Ajournement des assemblées générales58 |
ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS58
25. | Nombre d’Administrateurs58 |
26. | Élection des Administrateurs58 |
27. | Catégories d’Administrateurs60 |
28. | Durée du mandat des Administrateurs60 |
29. | Révocation des Administrateurs60 |
30. | Vacance d’un poste d’Administrateur61 |
31. | Rémunération des Administrateurs61 |
32. | Administrateurs pour gérer les activités61 |
33. | Pouvoirs du Conseil d’administration61 |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 43 | P a g e
34. | Administrateurs ayant un intérêt63 |
35. | Concurrence et opportunités d’affaires64 |
36. | Nomination du Président et du Secrétaire65 |
37. | Désignation, fonctions et rémunération des Dirigeants66 |
38. | Couverture des Administrateurs et des Dirigeants66 |
39. | Pouvoirs de signature67 |
40. | Réunions du Conseil67 |
41. | Avis de convocation aux réunions du Conseil68 |
42. | Participation par téléphone ou visioconférence68 |
43. | Quorum aux réunions du Conseil68 |
44. | Poursuite du Conseil en cas de vacance de poste68 |
45. | Résolutions écrites68 |
46. | Validité des actes des Administrateurs69 |
47. | Procès-verbaux des assemblées des Actionnaires69 |
48. | Procès-verbaux des réunions du Conseil69 |
49. | Lieu de conservation des documents de la Société69 |
50. | Envoi des Avis69 |
51. | Exercice social71 |
52. | Nomination du Réviseur d’Entreprises71 |
53. | Dissolution71 |
54. | Modifications des Statuts72 |
55. | Droit applicable72 |
INTERPRÉTATION
1. | Définitions |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 44 | P a g e
Acquéreur a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.1 ;
Expert de l’Acquéreur a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.1 ;
Prix d’Achat de l’Acquéreur a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.2 ;
Loi désigne la loi modifiée luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ;
Affilié désigne, par rapport à une personne, toute personne qui, directement ou indirectement, Contrôle la première personne, est Contrôlée par celle-ci ou est placée sous le même Contrôle que cette première personne ;
Statuts désigne les présents statuts, tels que modifiés de temps en temps conformément à l’Article 54 ;
Avis au Titre de l’Article 13 a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.1 ;
Réviseur d’Entreprises désigne un ou plusieurs réviseurs d’entreprises indépendants, nommés conformément aux présents Statuts et comprend une personne physique, une société ou une société de personnes ;
Conseil désigne le conseil d’administration désigné ou élu de temps en temps en vertu des présents Statuts ;
Président désigne le président du Conseil ;
Jours Francs désigne, par rapport au délai d’un avis, le délai qui exclut le jour où l’avis été donné ou est réputé avoir été donné, et le jour pour lequel il est donné ou auquel il doit prendre effet ;
Société désigne la société pour laquelle les présents Statuts ont été approuvés et confirmés ;
Avis d’Acquisition Obligatoire a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.2 ;
Contrôle désigne, par rapport à toute personne, la possession directe ou indirecte par une autre personne du pouvoir d’orienter ou d’influer sur l’orientation de la gestion et des politiques de cette première personne, que ce soit par la possession de titres avec droit de vote, par contrat ou autrement ;
Dépositaire a la signification qui lui est attribuée à l’Article 11.4 ;
Administrateur désigne un administrateur de la Société ;
EUR désigne la monnaie unique des États membres participants de l’Union européenne et la monnaie légale actuelle du Luxembourg ;
Juste Valeur de Marché a la signification qui lui est attribuée à l’Article 8.6 ; Partie Couverte a la signification qui lui est attribuée à l’Article 38.1 ; Luxembourg a la signification qui lui est attribuée à l’Article 4.1 ;
Actions Nouvelles a la signification qui lui est attribuée à l’Article 7.3 ;
Avis désigne toute notification écrite telle que prévue dans les présents Statuts, sauf indication contraire expresse ;
Avis d’Opposition a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.3 ;
Avis à la Société désigne toute notification écrite adressée au Secrétaire ou à un autre dirigeant identifié par la Société aux Actionnaires, remise au siège social de la Société en mains propres ou par courrier, ou à la Société par télécopie ou par courrier électronique (avec la preuve de confirmation usuelle que ladite notification a été transmise) ;
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 45 | P a g e
Dirigeant désigne toute personne désignée à titre de dirigeant de la Société par le Conseil, disposant des droits, pouvoirs et fonctions attribués par résolution du Conseil conformément à l’Article 37 ;
Résolution Ordinaire désigne une résolution adoptée lors d’une assemblée générale ordinaire (y compris, l’assemblée générale annuelle) aux conditions de quorum prévues à l’Article 21.1 et de majorité prévues à l’Article 22.1 ;
Actions Ordinaires désigne les Actions ordinaires de la Société assorties des droits et obligations prévus dans les Statuts ;
Actions Préférentielles désigne les actions préférentielles rachetables de la Société sans droits de vote et assorties des droits et obligations prévus dans les Statuts ;
Prix d’Achat a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.3 ;
Registre des Actionnaires désigne le registre des actionnaires visé aux présents Statuts ; Expert des Détenteurs Restants a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.3 ; Détenteurs Restants a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.1 ;
Actions Restantes a la signification qui lui est attribuée à l’Article 13.1 ;
Secrétaire désigne la personne nommée par le Conseil comme secrétaire de la Société, y compris tout secrétaire général ou adjoint et toute personne nommée par le Conseil pour exercer l’une des fonctions énoncées à l’Article 34.2 et expressément confiées au Secrétaire par résolution ;
Actions a la signification qui lui est attribuée à l’Article 6.1 ;
Capital Social Émis désigne la somme de la valeur nominale globale des Actions émises, en considérant la valeur nominale respective de chaque Action ;
Actionnaire désigne toute personne inscrite au Registre des Actionnaires comme détenteur d’Actions de la Société ;
Résolution Spéciale désigne une résolution adoptée lors d’une assemblée générale extraordinaire aux conditions de quorum prévues à l’Article 21.2 et de majorité prévues à l’Article 22.2 ;
Filiale désigne toute entité dotée de la personnalité juridique ou non dans laquelle une autre personne (a) détient la majorité des droits de vote des actionnaires ou des associés ou (b) a le droit de nommer ou de révoquer la majorité des membres de l’organe d’administration, de direction ou de surveillance tout étant actionnaire ou associé de cette entité ; et
Action Propre désigne une Action qui a été ou est traitée comme ayant été acquise et détenue par la Société et qui a été détenue (ou est traitée comme ayant été détenue) par la Société sans interruption depuis son acquisition, et n’ayant pas été annulée.
1.2 | Dans les présents Statuts, sauf incompatibilité avec le contexte : |
(a) | le singulier englobe le pluriel et vice-versa ; |
(b) | le masculin englobe le féminin et vice-versa ; |
(c) | le terme : |
(i) | « peut » doit s’interpréter comme accordant une permission ; |
(ii) | « doit » doit être interprété comme imposant une obligation ; et |
(iii) | « y compris » est réputé être suivi des mots « de manière non limitative |
» ;
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 46 | P a g e
(f) | le mot « société » désigne une personne morale ; et |
FORME, DÉNOMINATION, DURÉE ET SIÈGE SOCIAL
2. | Forme et dénomination |
La dénomination légale de la Société est « Ardagh Metal Packaging S.A. », laquelle est une société anonyme.
3. | Durée |
La Société est constituée pour une durée illimitée.
4. | Siège social |
5. | Objet social |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 47 | P a g e
5.2 | La Société a le pouvoir d’accomplir les actes suivants : |
(i) | l’émission d’actions, de titres obligataires, d’obligations, de certificats de créance ou de toute autre forme de titre de créance ou de participation et de n’importe quelle manière, que ce soit par voie de placement privé, d’offre publique ou autrement ; et |
(ii) | l’emprunt à un tiers, y compris les banques, les établissements financiers ou toute autre personne affiliée ou non à la Société ; |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 48 | P a g e
6. | Capital social |
- cinq cent quatre-vingt-dix-sept millions cinq cent soixante-quinze mille trois cent vingt-deux (597.575.322) Actions Ordinaires d’une valeur nominale d’un centime d’euro (0,01 EUR) chacune, et
- cinquante-six millions trois cent six mille trois cent six (56.3063306) Action Préférentielle d’une valeur nominale de quatre euros et quarante-quatre centimes (4,44 EUR) chacune.
7. | Pouvoir d’émettre des Actions |
7.2 | Toute prime d’émission créée lors de l’émission d’actions au titre de l’Article |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 49 | P a g e
7.1 doit être disponible pour remboursement aux Actionnaires dont le paiement doit être laissé à l’entière discrétion du Conseil. Sans préjudice de ce qui précède, le Conseil est autorisé à utiliser toute prime d’émission aux fins de remboursement de toute prime d’émission aux Actionnaires ou de rachat d’Actions.
7.3 (a) Le Conseil est habilité pour une période de cinq (5) ans à compter du 8 juillet 2022 à augmenter le Capital Social Émis, une ou plusieurs fois (i) par l’émission de nouvelles Actions, quelle que soit leur classe, d’une valeur nominale d’un centime d’euro (0,01 EUR) par Action Ordinaire, et de quatre euros et quarante-quatre centimes (4,44 EUR) par Action Préférentielle (les « Actions Nouvelles »), (ii) par l’octroi d’options de souscription d’Actions Nouvelles, (iii) par l’émission d’autres instruments convertibles en Actions Nouvelles ou remboursables au moyen de celles- ci ou échangeables contre celles-ci (que ce soit prévu dans les conditions au moment de l’émission ou ultérieurement), (iv) par l’émission d’obligations avec warrants ou d’autres droits de souscrire des Actions Nouvelles attachés aux Actions Nouvelles, ou (v) par l’émission de warrants autonomes ou de tout autre instrument conférant un droit de souscrire des Actions Nouvelles, jusqu’à concurrence du capital social autorisé mais non encore émis de la Société aux personnes et selon les conditions déterminées par le Conseil à sa seule appréciation. Le Conseil peut fixer le prix de souscription des Actions Nouvelles ainsi émises et déterminer la forme de contrepartie à verser pour chacune de ces Actions Nouvelles qui peut comprendre (A) le paiement en numéraire, y compris la compensation de créances envers la Société qui sont certaines, liquides et exigibles, (B) le paiement en nature et (C) la réaffectation de la prime d’émission, les réserves de bénéfice ou d’autres réserves de la Société. Le Conseil est également autorisé à émettre des Actions Nouvelles gratuitement dans les limites de l’Article 420-26 (6) de la Loi.
(b) Le Conseil est autorisé à retirer ou à limiter les dispositions légales luxembourgeoises en matière de préemption au moment de l’émission des Actions Nouvelles en vertu des pouvoirs que lui confère l’Article 7.3
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 50 | P a g e
(5) ans à partir du 8 juillet 2022 (inclus).
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 51 | P a g e
et à l’égard de toute Action Préférentielle,
(i) sa valeur nominale plus le Delta et tout Nouveau Delta (chacun de ces termes étant défini à l’Article 15.3), le cas échéant, plus
(ii) sa valeur nominale multipliée par 0,75% (zéro virgule soixante-quinze pour cent) multipliée par le nombre de mois écoulés entre la date d’émission de l’Action Préférentielle et celle de son rachat (étant entendu qu’un mois sera toujours calculé dans son intégralité, quel que soit le jour effectif d’émission ou de rachat), plus
(iii) dans le cas où il y aurait un Delta ou un Nouveau Delta pour un quelconque exercice, un montant égal à 9% (neuf pour cent) par an, calculé pro rata temporis sur le Delta ou le Nouveau Delta, à partir du premier jour de l’exercice qui suit l’existence d’un Delta ou d’un Nouveau Delta et jusqu’à la date de paiement de ce Delta ou de ce Nouveau Delta ou jusqu’à la date de rachat (étant entendu qu’un mois sera toujours calculé dans son intégralité, quel que soit le jour effectif du paiement ou du rachat), moins
(iv) le montant total de tout dividende versé, le cas échéant, en lien avec l’Action Préférentielle depuis son émission.
Les droits de vote attachés à une Action Propre doivent être suspendus et ne doivent pas être exercés par la Société tant qu’elle détient ces Actions Propres et, sauf si la Loi l’exige, toutes les Actions Propres doivent être exclues du calcul de tout pourcentage ou de toute fraction du capital social ou des actions de la Société visant à déterminer les conditions de quorum et de majorité de toute assemblée générale. Les restrictions susvisées relatives aux droits de vote s’appliquent aux Actions émises par la Société et détenues par des filiales directes et indirectes, conformément à l’article 430-23 de la Loi.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 52 | P a g e
10. | Déclarations d’actionnariat |
Sur demande d’un Actionnaire, la Société émettra une déclaration de participation au capital attestant le nombre d’Actions inscrites au nom de cet Actionnaire au Registre des Actionnaires à la date de cette déclaration.
11. | Registre des Actionnaires |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 53 | P a g e
12. | Transfert des Actions |
13. | Transmission obligatoire des Actions |
l’Acquéreur comme étant la juste valeur de marché des Actions Restantes (le « Prix
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 54 | P a g e
d’Achat de l’Acquéreur »). Si le Prix d’Achat de l’Acquéreur n’a pas été déterminé par l’Expert de l’Acquéreur à la date de remise par l’Acquéreur de l’Avis au Titre de l’Article 13, l’Acquéreur doit obliger l’Expert de l’Acquéreur à déterminer le Prix d’Achat de l’Acquéreur dans le délai de vingt-et-un (21) jours de cette date et doit rapidement (mais en tout état de cause dans les trois (3) jours) suivant cette détermination, en informer la Société par Avis. Par la suite, la Société signifiera immédiatement un Avis à tous les Détenteurs Restants indiquant le Prix d’Achat de l’Acquéreur.
d’achat des Actions Restantes sera la moyenne entre le Prix d’Achat de l’Acquéreur et la juste valeur de marché déterminée par l’Expert des Détenteurs Restants. Si l’écart entre la juste valeur de marché déterminée par l’Expert des Détenteurs Restants et le Prix d’Achat de l’Acquéreur est supérieur à dix pour cent (10 %) de l’évaluation la plus élevée, l’Expert de l’Acquéreur et l’Expert des Détenteurs Restants choisiront et engageront, aux frais de la Société, une banque d’investissement tierce de réputation internationale pour déterminer la juste valeur de marché des Actions Restantes dans les soixante-cinq (65) jours suivant la date de l’Avis d’Opposition. La juste valeur de marché des Actions Restantes sera la moyenne entre la juste valeur de marché des deux (2) évaluations les plus proches des trois (3) banques d’investissement, et cette évaluation sera définitive et liera l’Acquéreur et tous les Détenteurs Restants (la juste valeur de marché telle que déterminée par l’Expert de l’Acquéreur, telle que convenue
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 55 | P a g e
entre l’Acquéreur et les Détenteurs Restants s’étant opposés conformément à la deuxième phrase de présent Article 13.3 ou telle que déterminée par les banques d’investissement conformément au présent Article 13.3, étant dénommées le « Prix d’Achat »). Sous réserve que l’Expert de l’Acquéreur, l’Expert des Détenteurs Restants et la banque d’investissement tierce signent des accords de confidentialité usuels, la Société fournira à chacun d’entre eux les informations financières et autres qu’ils demanderont raisonnablement pour leur permettre de procéder à leurs déterminations en vertu du présent Article 13 ; à condition que les trois (3) banques d’investissement reçoivent les mêmes informations financières et autres. Immédiatement après la détermination du Prix d’Achat, la Société enverra à tous les Détenteurs Restants un Avis indiquant le Prix d’Achat.
verser à la Société à la clôture de la vente et de l’achat des Actions Restantes pour remise aux Détenteurs Restants, la contrepartie à verser par l’Acquéreur pour toutes les Actions Restantes.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 56 | P a g e
nom (et/ou ceux de son ou ses représentants), de toutes les Actions Restantes selon les modalités et conditions prévues dans le présent Article 13.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 57 | P a g e
MODIFICATION DU CAPITAL SOCIAL
14. | Pouvoir de modifier le Capital |
DIVIDENDES, AUTRES DISTRIBUTIONS ET RÉSERVE LÉGALE
15. | Dividendes et autres distributions |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 58 | P a g e
16. | Réserve légale |
La Société est tenue d’allouer une somme d’au moins cinq pour cent (5 %) de son bénéfice net annuel à la réserve légale, jusqu’à ce que la réserve légale soit égale à dix pour cent (10%)
du Capital Social Émis. Si et dans la mesure où cette réserve légale est inférieure à ce seuil de dix pour cent (10 %), la Société affectera un montant d’au moins cinq pour cent (5 %) de son bénéfice net annuel pour rétablir la réserve légale au montant minimum requis par la loi.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 59 | P a g e
17. | Assemblées générales |
18. | Date de clôture des registres pour l’Avis aux Actionnaires ; Vote. |
19. | Convocation des assemblées générales |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 60 | P a g e
l’adresse du bénéficiaire effectif, le cas échéant, au nom duquel l’affaire est proposée ; (c) la catégorie ou série et le nombre d’Actions qui sont inscrites au nom du ou des Actionnaires ou dont ces derniers sont bénéficiaires effectifs, ou au nom du bénéficiaire effectif (y compris toutes actions pour lesquelles ce(s) Actionnaire(s) ou ce bénéficiaire effectif ont le droit d’acquérir la propriété à tout moment à l’avenir) ; (d) une description de tous les produits dérivés, contrats d’échange ou autres opérations ou séries d’opérations effectués, directement ou indirectement, par ces Actionnaires ou ce bénéficiaire effectif, dont le but ou l’effet est de donner à ces Actionnaires ou ce bénéficiaire effectif un risque économique similaire à la possession d’Actions ; (e) une description de tous les accords, arrangements, ententes ou relations entre ces Actionnaires ou le bénéficiaire effectif et toute(s) autre(s) personne(s) (y compris leurs noms) en relation avec la proposition de cette affaire par ces Actionnaires et tout intérêt important de ces Actionnaires ou du bénéficiaire effectif dans cette affaire.
20. | Participation par téléphone ou visioconférence |
Le Conseil peut organiser la participation des Actionnaires aux assemblées générales par téléphone ou visioconférence et la participation à une telle assemblée constituera une présence en personne à cette assemblée. La participation à une assemblée par ces moyens est réputée équivalente à une participation en personne à l’assemblée générale.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 61 | P a g e
21. | Quorum aux assemblées générales |
22. | Vote sur les résolutions ordinaires et spéciales |
23. | Procuration |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 62 | P a g e
24. | Ajournement des assemblées générales |
25. | Nombre d’Administrateurs |
Le Conseil est composé d’au moins trois (3) Administrateurs et d’au plus quinze (15) Administrateurs, le nombre d’Administrateurs dans cet intervalle étant déterminé par le Conseil. Nonobstant ce qui précède, tant que la Société ne compte qu’un seul Actionnaire, le Conseil peut se composer d’un (1) Administrateur ou de tout autre nombre d’Administrateurs que cet Actionnaire décide.
26. | Élection des Administrateurs |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 63 | P a g e
du bénéficiaire effectif (y compris toutes actions pour lesquelles cet Actionnaire ou ce bénéficiaire effectif a le droit d’acquérir la propriété à tout moment à l’avenir) ; (iv) une description de tous les produits dérivés, contrats d’échange ou autres opérations ou séries d’opérations effectués, directement ou indirectement, par cet Actionnaire ou ce bénéficiaire effectif, dont le but ou l’effet est de donner à cet Actionnaire ou ce bénéficiaire effectif un risque économique similaire à la possession d’Actions ; (e) une description de tous les accords, arrangements, ententes ou relations entre cet Actionnaire ou le bénéficiaire effectif et toute(s) autre(s) personne(s) (y compris leurs noms) en relation avec la nomination proposée par cet Actionnaire et toute relation importante entre cet Actionnaire ou ce bénéficiaire effectif et la personne qu’il est proposé de désigner en vue de son élection ; et
dans de telles circonstances. Aucun Actionnaire n’a le droit de cumuler son vote dans de telles circonstances, mais il peut seulement exprimer une voix pour ou contre chaque candidat pour chaque Action qu’il détient.
27. | Catégories d’Administrateurs |
Les Administrateurs sont divisés en trois (3) catégories désignées comme Catégorie I, Catégorie II et Catégorie III. Le Conseil désigne les Administrateurs qui
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 64 | P a g e
officieront au départ dans chacune des Catégorie I, Catégorie II et Catégorie III. Chaque catégorie d’Administrateurs doit être composée, autant que possible, d’un tiers (1/3) du nombre total des Administrateurs constituant l’ensemble du Conseil.
28. | Durée du mandat des Administrateurs |
Lors de la première assemblée générale qui a lieu après la date d’adoption des présents Statuts dans le but d’élire les Administrateurs, les Administrateurs de Catégorie I doivent être élus pour un mandat d’un (1) an, les Administrateurs de Catégorie II doivent être élus pour un mandat de deux (2) ans et les Administrateurs de Catégorie III doivent être élus pour un mandat de trois (3) ans. À chaque assemblée générale annuelle suivante, les Administrateurs qui succèdent à ceux dont le mandat expire à cette assemblée générale doivent être élus pour un mandat de trois (3) ans. En cas de modification du nombre d’Administrateurs, toute augmentation ou diminution est répartie par le Conseil entre les différentes catégories afin de maintenir le même nombre d’Administrateurs dans chacune d’elles dans la mesure du possible, et tout Administrateur de n’importe quelle catégorie qui est élu pour pourvoir une vacance exercera ses fonctions pour un mandat qui doit coïncider avec le reste du mandat des autres Administrateurs de cette catégorie, mais en aucun cas une diminution du nombre d’Administrateurs ne peut raccourcir la durée du mandat d’un quelconque Administrateur alors en fonction. Un Administrateur doit exercer ses fonctions jusqu’à l’assemblée générale annuelle correspondant à l’année pendant laquelle son mandat expire, sous réserve que ce mandat devienne vacant en vertu de l’Article 30.
29. | Révocation des Administrateurs |
30. | Vacance d’un poste d’Administrateur |
30.1 | Le poste d’Administrateur est vacant dans le cas où l’Administrateur : |
(c) | est atteint dans ses facultés mentales, perd ces dernières ou décède ; ou |
(d) | démissionne de son poste en envoyant un Avis à la Société. |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 65 | P a g e
31. | Rémunération des Administrateurs |
La rémunération (le cas échéant) des Administrateurs est déterminée par le Conseil sous réserve de ratification par les Actionnaires lors de l’assemblée générale des Actionnaires. Cette rémunération est réputée s’accumuler de jour en jour. Tout Administrateur qui occupe un
mandat exécutif (y compris la fonction de Président à cet effet) ou qui exerce une fonction au sein d’un comité du Conseil ou qui s’acquitte encore de services qui, de l’avis du Conseil, dépassent le cadre des devoirs ordinaires d’un Administrateur, peut recevoir ces rémunérations supplémentaires pour ces services supplémentaires, suivant ce qui est déterminé par le Conseil. Les Administrateurs peuvent également se voir payer les frais de voyages, d’hôtel et autres qu’ils ont encourus dans le but d’assister aux réunions du Conseil ou aux assemblées générales et d’en revenir, ou dans le cadre des activités de la Société ou de leurs fonctions d’Administrateurs en général.
32. | Administrateurs pour gérer les activités |
Les activités de la Société sont gérées et menées par le Conseil ou sous la direction de ce dernier. Dans la gestion des activités de la Société, le Conseil peut exercer tous les pouvoirs de la Société qui ne sont pas réservés, en vertu de la Loi ou des présents Statuts, à la Société en assemblée générale.
33. | Pouvoirs du Conseil d’administration |
Sans limiter les pouvoirs du Conseil décrits à l’Article 32, le Conseil représente et engage la Société à l’égard des tiers et peut :
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 66 | P a g e
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 67 | P a g e
34. | Administrateurs ayant un intérêt |
verbal de la réunion et ne peut pas prendre part aux délibérations du Conseil ou du comité du Conseil concernant ce contrat ou cette opération.
35. | Concurrence et opportunités d’affaires |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 68 | P a g e
Société exerce, directement ou indirectement, les dispositions du présent Article 35 visent à réglementer et à définir la conduite de certaines affaires de la Société en ce qui concerne certaines classes ou catégories d’opportunités d’affaires dans la mesure où elles peuvent impliquer l’un des Administrateurs Non Employés ou leurs Affiliés respectifs et les pouvoirs, droits, devoirs et responsabilités de la Société et de ses Administrateurs et Dirigeants à cet égard.
35.2 | Pour les besoins du présent Article 35 (a) « Affilié » désigne, à l’égard de chaque |
(i) Administrateur Non Employé, toute personne qui est, directement ou indirectement, Contrôlée par cet Administrateur Non Employé (autre que la Société et toute entité qui est Contrôlée par la Société), et (ii) à l’égard de la Société, toute personne qui est, directement ou indirectement, Contrôlée par la Société ; et (b) « Entité Affiliée » désigne (i) toute personne dont un Administrateur Non Employé exerce des fonctions de dirigeant, d’administrateur, d’employé, de mandataire ou autre représentant (autre que la Société et toute personne qui est Contrôlée par la Société), (ii) tout associé, actionnaire, membre, gérant ou autre représentant, direct ou indirect, de cette personne ou (iii) tout affilié de toute personne citée ci-avant.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 69 | P a g e
36. | Nomination du Président et du Secrétaire |
37. | Désignation, fonctions et rémunération des Dirigeants |
37.3 | Les Dirigeants perçoivent la rémunération qui est fixée par le Conseil. |
38. | Couverture des Administrateurs et des Dirigeants |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 70 | P a g e
(que ce soit pour les activités du moment ou antérieurement) et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs (chacun étant une « Partie Couverte »), doivent, dans la mesure du possible en vertu de la loi en vigueur, être couverts et dégagés de toute responsabilité par la Société en cas d’actions, de frais, de charges, de pertes, de dommages-intérêts et de dépenses que l’un d’eux encourt ou subit du fait d’un acte accompli ou omis par un Administrateur, Président, Secrétaire ou Dirigeant agissant en leur qualité respective ou en les autres qualités décrites ci-dessus, et, dans la mesure du possible en vertu de la loi applicable, aucun Administrateur, Président, Secrétaire ou Dirigeant ne sera tenu responsable des actes, omissions ou manquements d’une autre Partie Couverte, ou des actes d’un conseiller de la Société ou de toute autre personne, y compris des institutions financières auprès desquelles des fonds ou actifs appartenant à la Société sont déposés ou mis en garde, ou de toute insuffisance ou déficience au niveau des sûretés reçues par la Société à l’égard de ses fonds ou des actifs, ou de toute autre perte, incident malheureux ou dommage susceptible de se produire dans le cadre de leur mandat d’Administrateur, de Président, de Secrétaire ou de Dirigeant de la Société ou, à la demande de la Société, en tant qu’administrateur, dirigeant, employé ou mandataire d’une autre personne, y compris de toute Filiale de la Société, ou en tant que liquidateur ou trustee (le cas échéant) pour la Société ou l’une de ses Filiales, ou en relation avec celle-ci, sous réserve que ces dispositions en matière de couverture et d’exonération ne s’étendent pas à des questions concernant une fraude ou malhonnêteté, négligence grave, faute délibérée ou action entraînant une responsabilité pénale à l’égard de la Société, qui pourrait être attachée à une des parties couvertes. Chaque Actionnaire s’engage à renoncer à toute réclamation ou droit d’action dont il pourrait bénéficier, que ce soit à titre individuel ou par droit découlant de la Société, à l’encontre d’un Administrateur, du Président, du Secrétaire ou d’un Dirigeant en raison d’une mesure prise par cette personne, ou de l’absence de prise de mesure par cette personne dans l’exercice de ses fonctions auprès de la Société ou pour la Société ou, à la demande de cette dernière, toute autre personne, pour autant que cette renonciation ne s’étende pas à des questions concernant une fraude ou malhonnêteté, négligence grave, faute délibérée ou action entraînant une responsabilité pénale à l’égard de la Société, qui pourrait être attachée à cette personne.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 71 | P a g e
39. | Pouvoirs de signature |
RÉUNIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
40. | Réunions du Conseil |
41. | Avis de convocation aux réunions du Conseil |
À tout moment, un Administrateur peut, et le Secrétaire à la demande d’un Administrateur doit, convoquer une réunion du Conseil. Un Avis de convocation à une réunion du Conseil est réputé être dûment donné à un Administrateur s’il lui est donné
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 72 | P a g e
verbalement (y compris en personne ou par téléphone) ou encore s’il lui est communiqué ou envoyé par la poste ou par télécopie ou courrier électronique (avec la preuve habituelle de confirmation que cet Avis a été transmis) à la dernière adresse connue de cet Administrateur ou conformément à toute autre instruction donnée par cet Administrateur à la Société à cet effet.
42. | Participation par téléphone ou visioconférence |
Les Administrateurs peuvent participer aux réunions par visioconférence ou par tout autre moyen de communication téléphonique ou autre qui permet aux intervenants de la réunion de communiquer entre eux en même temps, et une telle participation à une réunion vaudra la présence en personne à cette réunion.
43. | Quorum aux réunions du Conseil |
Le quorum nécessaire pour la conduite des affaires lors d’une réunion du Conseil est fixé à deux (2) Administrateurs qui sont présents en personne. Si le Conseil est composé d’un Administrateur conformément aux dispositions de l’Article 25, le quorum est constitué par un Administrateur.
44. | Poursuite du Conseil en cas de vacance de poste |
Le Conseil peut agir indépendamment de toute vacance au niveau de son nombre, sous réserve que si le nombre d’Administrateurs est inférieur au nombre fixé par la Loi au niveau du nombre minimum d’Administrateurs, le ou les Administrateurs qui poursuivent doivent, au nom du Conseil, convoquer une assemblée générale afin de nommer de nouveaux Administrateurs et pourvoir les postes vacants ou afin d’adopter toute mesure relevant de la compétence de l’assemblée générale.
45. | Résolutions écrites |
Une résolution signée par tous les Administrateurs, qui peut se faire sur plusieurs exemplaires, revêt la même validité que si elle est votée lors d’une réunion du Conseil dûment convoquée et constituée, et prend effet à la date à laquelle elle est signée par le dernier Administrateur.
46. | Validité des actes des Administrateurs |
Toutes les mesures prises lors d’une réunion du Conseil ou par un Administrateur, nonobstant toute découverte ultérieure du fait qu’il y a eu une irrégularité au niveau de la nomination d’un Administrateur ou qu’un Administrateur a été déchu de ses fonctions ou a quitté son poste, sont aussi valables que si cet Administrateur avait été dûment nommé, était autorisé à exercer ou avait poursuivi ses fonctions d’Administrateur et avait eu le droit de prendre cet acte.
47. | Procès-verbaux des assemblées des Actionnaires |
48. | Procès-verbaux des réunions du Conseil |
Les procès-verbaux des réunions du Conseil ou des extraits de ceux-ci doivent être signés par le Président ou par un Administrateur ayant participé à la réunion.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 73 | P a g e
49. | Lieu de conservation des documents de la Société |
Les procès-verbaux établis conformément à la Loi et aux présents Statuts doivent être conservés par le Secrétaire au siège social de la Société.
50. | Envoi des Avis |
cas où un Actionnaire n’a pas consenti individuellement à recevoir un Avis par d’autres moyens de communication.
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 74 | P a g e
l’assemblée au moins huit (8) jours avant l’assemblée par courrier (ou par télécopie ou courrier électronique dans le cas des Actionnaires qui ont consenti par écrit à recevoir des Avis par télécopie ou courrier électronique, suivant la description reprise aux Articles 50.1(c) et 50.1(d)) à ces Actionnaires dont les adresses consignées se situent en dehors du Luxembourg ou qui se trouvent dans des zones du Luxembourg non affectées par cette suspension ou interruption des services postaux. Si dans un délai minimum de huit (8) jours avant l’heure fixée pour la tenue de l’assemblée générale, l’envoi d’Avis aux Actionnaires au Luxembourg, ou toute partie de celui-ci qui a été préalablement affecté, est à nouveau (de l’avis du Conseil) devenu pratique, dans la mesure où ces Actionnaires n’ont pas reçu d’Avis de convocation à cette assemblée par télécopie ou courrier électronique, la Société devra envoyer des copies de confirmation de l’Avis par courrier à ces Actionnaires. L’omission accidentelle de donner à un Actionnaire ce type de copie de confirmation d’un Avis de convocation à une assemblée générale, ou la non- réception par un Actionnaire de cette copie de confirmation (que ce soit par voie postale ou, si applicable, télécopie ou courrier électronique) ne peuvent invalider les délibérations lors de cette assemblée générale, et aucune preuve ne doit être fournie selon laquelle cette formalité a été respectée.
51. | Exercice social |
Le premier exercice complet de la Société commencera le 1er janvier et tous les exercices de la Société se termineront le 31 décembre de chaque année.
52. | Nomination du Réviseur d’Entreprises |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 75 | P a g e
DISSOLUTION ET LIQUIDATION VOLONTAIRE
53. | Dissolution |
déterminations du liquidateur en ce qui concerne les distributions décrites aux Articles 53.2 et
53.3 seront définitives.
54. | Modifications des Statuts |
55. | Droit applicable |
Statuts coordonnés de Ardagh Metal Packaging S.A. - 76 | P a g e
55.4 | En cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise fer |
Pour copie conforme: Luxembourg, le 16 décembre 2022
Pour la société:
Maître Karine REUTER (notaire)
foi.